TOC_Friday, March 7, 1941

Friday, March 7, 1941

THE UKRAINIAN WEEKLY
English supplement of SVOBODA, Ukrainian daily, founded 1893.
Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.
No. 10
Jersey City, N.J., Friday, March 7, 1941
Vol. IX

AS OTHERS SEE HIM

AN AMERICAN'S VIEW OF TARAS SHEVCHENKO
PROFESSOR CLARENCE A. MANNING,
Acting Executive Officer of the Department of East European Languages, Columbia University

An Englishman's View of Him
PROFESSOR R. W. SETON-WATSON,
D. Litt. F.B.A.

A FRENCHMAN'S VIEW
EMILE DURAND,
French scholar and traveler

CULTURAL DEVELOPMENT OF UKRAINE TRACED AT COLUMBIA LECTURE

SONG AND DANCE PROGRAM AT COLUMBIA TONIGHT

TARAS SHEVCHENKO CELEBRATION

PANZEN PRAISED FOR CLEAN WRESTLING

SELECTIONS FROM TARAS SHEVCHENKO'S "KOBZAR"

UKRAINE TODAY
(Trans. by W. Semenyna)

LONGING FOR UKRAINE
(Trans. by W. Semenyna)

BUT I CARE!
(Trans. by E. L. Voynich)

AT THE ROADSIDE
(Trans. by W. Semenyna)

THE REAPER
(Trans. by E. L. Voynich)

CONSCRIPTION
(Trans. by W. Semenyna)

THE TESTAMENT
(Trans. by E. L. Voynich)

THE MAIDEN'S PLIGHT
(Trans. by W. Semenyna)

ORYSIA
By PANTALEON A. KULISH
Translated by Helen Kinash Sigler
(Nineteenth in the Series of Select Translated Ukrainian Stories)
(Concluded)
(2)

VI

THREE YEARS OF U.N.A. SPORTS

YOUTH CONVENTION IN DETROIT
THEODORE LUTWINIAK

YOUTH AND THE U.N.A.
Lorain Youth Club Activities
GET ACQUAINTED CLUB

UKRAINIAN WOMEN PROVE LOYALTY TO CANADA
(Family Herald and Weekly Star, February 12, 1941)

Pride in Work of Hands
Association Advocates One Typical National Dress

FUNNY SIDE UP
BOSTON BABBLE
BROMO SELTZER

THE U.N.A. SPORTLIGHT

ROSSFORD BEATS AKRON FOR 3rd STRAIGHT WIN
Michael Kushner

N. Y. BRANCH 361 BEATS PHILLY
Michael Husar

DETROIT BEATS ROSSFORD IN BASKETBALL AND BOWLING
W. KIZEL

PERTH AMBOY BEATS N. Y. IN BOWLING

OLYPHANT BOWLING NEWS
Mary Elchesin and John Roman

LETTERS TO THE EDITOR

Teachers Colleges
ANASTAZIA J. KURDYNA

THE UKRAINIAN ALL-AMERICAN ELEVEN
ALEXANDER YAREMKO