SVOBODA
Ukrainian Daily
VOL. L No. 202
SECTION II
THE UKRAINIAN WEEKLY
Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.
No. 36
Jersey City, N.J., Saturday, September 26, 1942
Vol. X

KOTLYAREVSKY AND HIS "AENEID"

What Prompted Him to Write "Aeneid"
How He Wrote It
Its Use of the Living Tongue
Its Literary and National Significance

U.Y.O.C. DISTRIBUTES BOOKS ON UKRAINE

KOTLYAREVSKY'S TRAVESTY OF THE AENEID
(Trans. by W. Semenyna)

UKRAINIAN-CANADIAN WAR CONTRIBUTIONS SIGNIFICANT

TWO GREAT ARTISTS

THE GENIUS OF KOSHETZ
By William Paluk

LUBKA KOLESSA
By Joan Maraz, L.R.S.M. (London)
Ukrainian Canadian Review

[untitled]

THE STORY OF UKRAINIAN LITERATURE
(22)

Influence of Poletika's Work on Ukraine
EARLY DRAMA

BLACKOUT

"CHORNA RADA"
(BLACK COUNCIL)
A Historical Romance of Turbulent Kozak Times After Death of Hetman Bohdan Khmelnitsky
By PANTELEYMON KULISH (1819-97)
(Translated by S. Shumeyko)
(Continued)
(5)

THE PHILIPPINES
(1)

The Islands
The People
The Commonwealth

JOIN THE RANKS
JOSEPHINE GIBBONS

WAR BOND BEAUTY CONTEST TO BE HELD IN PHILLY
ALEXANDER YAREMKO, Contest Chairman

BEST DEFENSE AGAINST INCENDIARIES

CIVIC CENTER IN WARTIME
Rosalie Chuma, Pres.

KOSTOMARIV'S LETTER TO AKSAKOV
HONORE EWACH

YOUTH AND THE U.N.A.
REGARDING THE SVOBODA AND THE WEEKLY
THEODORE LUTWINIAK

UYL-NA ACTIVITY DURING PAST YEAR
JOSEPH GURSKI, UYL-NA President
(Concluded)
(2)

War Program

GROWTH OF THE UKRAINIAN NATIONAL ASSOCIATION
Membership and Assets

FUNNY SIDE UP
MELODY IN F 4F!
BROMO (1A) SELTZER

[untitled]

Copyright © The Ukrainian Weekly, September 26, 1942, No. 36, Vol. X

| Home Page | About The Ukrainian Weekly | Subscribe | Advertising | Meet the Staff |