SVOBODA
Ukrainian Daily
VOL. LIII No. 177
SECTION II
THE UKRAINIAN WEEKLY
Dedicated to the needs and interests of young Americans of Ukrainian descent.
No. 34
New York and Jersey City, Saturday, September 8, 1945
Vol. XIII

WILL THEY STILL BE INTERESTED?

BELIEVED DEAD, BATAAN HERO FOUND ALIVE IN JAP PRISON
[Major Stephen Malevich]

Prisoners Ask Who Is Truman
Promoted For Heroic Achievement

UCCA URGES TRUMAN TO HELP UKRAINIAN D.P.'s

COMMENDED AND PROMOTED ABOARD USS MASSACHUSETTS
[Raymond Francis Wawryshyn, radarman, second class, USNR]

SHAKESPEAREAN PLAYS IN UKRAINIAN
By PROF. D. DOROSHENKO
(From "The Slavonic Reviews," London, March, 1931)

Sventsitsky the First Translator
Starytsky's of high Literary Quality
Kulish's Trans. Edited by Franko, the Best
Recent Revival

THE AMAZONS OF ANCIENT UKRAINE
By YAROSLAV CHYZ

Herodotus' Account of Them
Young Scythians and Amazons Finally Meet
Girl Couldn't Marry Until She Slew An Enemy

CIVILIAN AMERICANS AT PEACE

GETS BRONZE MEDAL POSTHUMOUSLY
[Pvt. Roland Slobogin]

CONNECTICUT STATE NEWS
(As reported by Ukrainian Youth Organization of Connecticut Bulletin)

ANSONIA

Gets Bronze Star [T/3 John M. Paulishen]

BRIDGEPORT

Killed in Plane Crash [Lieut. Alex Datzenko]
Commissioned Ensign [Harry Pidluski]

NEW HAVEN

Pharmacology Instructor at Yale [Stephen Krop]
Dies of Wounds [Pfc. Michael Muzyka]
Relief Action Started
Was Near Mother's Village [Pfc. Walter Matachuh]

THOMASTON

Saves Life of His Gunner [First Lieut. William P. Kisiluk]

NEW BRITAIN

Promoted to Captaincy [First Lieut. Stephen C. Bilas]
Fought at Okinawa [William R. Oles, S 1/c, U. S. N.]
Gets Merit Award [T/4 Joseph Bindas]
Veteran Home [S/Sgt. Walter Timchiszin]
Was Killed Over Germany [Sgt. John Nostia]
Sailor Wins Commendation Ribbon [Myron W. Timchiszin]
Servicemen's Club Holds Picnic
Met Soviet Ukrainians [Sgt. Joseph F. Havelevitch]
Helped to Maintain Rhine Bridge [Sgt. Michael Procyk]
Met Slave Laborers

CHILDHOOD IN THE HUTSUL HIGHLANDS
Opening chapter of Shadows of Forgotten Ancestors (Tini Zabutykh Predkiv) by MICHAEL KOTSIUBINSKY, (1846-1913), translated by STEPHEN SHUMEYKO - dealing with life at the turn of this century in Carpathian regions inhabited by the colorful Hutsuls, Ukrainian highlanders.

UYOC DIRECTORS MEET

WMC TO MAKE WEEKLY EMPLOYMENT SURVEYS

GUELDER ROSE VS. CRANBERRY
A. G.

Manitoba Kalyna Not Ukrainian Kalyna
Guelder Rose Used in Living Language
Reasons for Writer's Views

Copyright © The Ukrainian Weekly, September 8, 1945, No. 34, Vol. XIII

| Home Page | About The Ukrainian Weekly | Subscribe | Advertising | Meet the Staff |