The family of the only American killed when Malaysian Airlines Flight 17 (MH17) was shot down in 2014 have filed suit against two Russian banks and U.S. money-transfer firms for allegedly providing services to Russia-backed separatists accused of shooting the plane down over Ukraine.