Most people in the West continue to make two “fatal” mistakes about the media in Vladimir Putin’s Russia, says commentator Igor Yakovenko says. They assume that Russians who call themselves journalists are in fact journalists and that Russian propaganda is propaganda in the normal sense.