The National Anticorruption Bureau of Ukraine (NABU) has arrested the former deputy chairman of a Ukrainian bank at the heart of an FBI criminal investigation as he attempted to fly abroad in the latest sign Kyiv is taking steps to tackle corruption and lawlessness.